за Христос

Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.

Слушай Тит 3:11
Тит 3:11

Препратки:

Тит 1:11; Деяния 15:24; 1Тимотей 1:19,20; 2Тимотей 2:14; Евреи 10:26;
Матей 25:26-28; Лука 7:30; Лука 19:22; Йоан 3:18; Деяния 13:46; Римляни 3:19;

Други преводи на Тит 3:11:

като знаеш, че такъв се е извратил и съгрешава, като осъжда сам себе си.
/ББД 2005/
защото знаеш, че такъв човек се е отклонил от правия път и съгрешава. Той сам се е осъдил.
/Съвременен превод 2004/
като знаеш, че този, който е такъв, се е извратил и съгрешава, като от само себе си е осъден.
/Верен 2002/
като знаеш, че такъв се е извратил и съгрешава, и сам себе си осъжда.
/Библейско общество 2000/
като знаеш, че такъв се е извратил и съгрешава, та от само себе си е осъден.
/Протестантски 1940/
знаейки, че такъв човек се е извратил и греши, като сам осъжда себе си.
/Православен/
като знаеш че един такъв се е развратил, и съгрешава, и от самосебе си е осъден.
/Цариградски/