за Христос

След като съветваш един-два пъти човек, който сее раздори, остави го,

Слушай Тит 3:10
Тит 3:10

Препратки:

1Коринтяни 11:19; Галатяни 5:20; 2Петрово 2:1;
Матей 18:15-17; 2Коринтяни 13:2;
Римляни 16:17; 1Коринтяни 5:4-13; Галатяни 5:12; 2Солунци 3:6,14; 2Тимотей 3:5; 2Йоан 1:10;

Други преводи на Тит 3:10:

След като веднъж или два пъти си предупредил човека, който предизвиква спорове, и той не те послуша, нямай нищо общо с него,
/Съвременен превод 2004/
След като напътстваш един и два пъти човек, който е еретик, го отстрани,
/Верен 2002/
След като съветваш един-два пъти човек, който сее раздори, остави го,
/Библейско общество 2000/
След като съветваш един два пъти човек, който е раздорник, остави го,
/Протестантски 1940/
Страни от еретик, след като го посъветваш веднъж и дваж,
/Православен/
Еретик человек като го съветваш еднъж и дваж остави го,
/Цариградски/
A man that is an heretick after the first and second admonition reject;
/KJV/