за Христос

Слугите да се покоряват на господарите си, да им угодяват във всичко, да им не повръщат реч,

Слушай Тит 2:9
Тит 2:9

Препратки:

Ефесяни 6:5-8; Колосяни 3:22-25; 1Тимотей 6:1,2; 1Петрово 2:18-25;
Ефесяни 5:24;

Други преводи на Тит 2:9:

Увещавай слугите да се покоряват на господарите си, да им угаждат във всичко, да не им противоречат,
/ББД 2005/
Учи робите да се подчиняват на господарите си във всичко, да вършат онова, от което те са доволни, да не им противоречат,
/Съвременен превод 2004/
Увещавай слугите да се подчиняват на господарите си, да им угаждат във всичко, като не им противоречат,
/Верен 2002/
Увещавай слугите да се покоряват на господарите си, да им угаждат във всичко, да не им противоречат,
/Библейско общество 2000/
Увещавай слугите да се покоряват на господарите си, да им угождават във всичко, да им не противоречат,
/Протестантски 1940/
Увещавай слугите, да се покоряват на господарите си, да им угаждат във всичко, като не отвръщат,
/Православен/
Exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not answering again;
/KJV/