за Христос

These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.

Слушай Тит 2:15
Тит 2:15

Препратки:

Тит 1:13; 2Тимотей 4:2;
Матей 7:29; Марко 1:22,27; Лука 4:36;
1Тимотей 4:12;

Други преводи на Тит 2:15:

Така говори, увещавай и изобличавай с пълна власт. Никой да не те презира.
/ББД 2005/
Продължавай да говориш, да насърчаваш и да порицаваш за тези неща. Върши го с пълна увереност и власт и нека никой не гледа на теб отвисоко.
/Съвременен превод 2004/
Така говори, увещавай и изобличавай с абсолютна настойчивост! Никой да не те презира!
/Верен 2002/
Така говори, увещавай и изобличавай с пълна власт. Никой да не те презира.
/Библейско общество 2000/
Така говори, увещавай и изобличавай с пълна власт. Никой да те не презира.
/Протестантски 1940/
Това говори, увещавай и изобличавай с пълна власт; никой да те не презира.
/Православен/
Така говори, и увещавай, и обличавай с всека власт: да те не презира никой.
/Цариградски/