за Христос

а в своите времена яви словото Си чрез посланието, поверено на мене, по заповед на Бога, нашия Спасител,

Слушай Тит 1:3
Тит 1:3

Препратки:

Даниил 8:23; Даниил 9:24-27; Даниил 10:1; Даниил 11:27; Авакум 2:3; Деяния 17:26; Римляни 5:6; Галатяни 4:4; Ефесяни 1:10; 1Тимотей 2:6; 2Тимотей 1:10;
Марко 13:10; Марко 16:15; Деяния 10:36; Римляни 10:14,15; Римляни 15:19; Римляни 16:26; Ефесяни 2:17; Ефесяни 3:5-8; Филипяни 1:13; Колосяни 1:6,23; 1Тимотей 2:5; Откровение 14:16;
1Коринтяни 9:17; 1Солунци 2:4; 1Тимотей 1:11; 1Тимотей 2:7; 2Тимотей 1:11;
Тит 2:10,13; Тит 3:4-6; Исая 12:2; Исая 45:15,21; 1Тимотей 1:1; 1Тимотей 2:3; 1Тимотей 4:10;

Други преводи на Тит 1:3:

а когато настъпи определеният момент, той разкри своето послание чрез проповядването, което ми бе поверено според заповедта на Бога, нашия Спасител.
/Съвременен превод 2004/
но в определеното време яви словото Си чрез посланието, поверено на мен по заповед на Бога, нашия Спасител,
/Верен 2002/
а в своите времена яви словото Си чрез посланието, поверено на мен, по заповед на Бога, нашия Спасител,
/Библейско общество 2000/
а в своите времена яви словото Си чрез посланието, поверено на мене по заповед на Бога, нашия Спасител,
/Протестантски 1940/
а в свое време яви словото Си чрез проповедта, мене поверена по заповед на нашия Спасител, Бога, -
/Православен/
а в своите си времена яви словото си чрез проповедта поверена на мене по заповед на Спаса нашего Бога,
/Цариградски/
But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;
/KJV/