за Христос

За епископското служение
Павел, слуга на Бога и апостол на Исус Христос, за подпомагане вярата на Божиите избрани и познаване на истината, която е по благочестието,

Слушай Тит 1:1
Тит 1:1

Препратки:

1Летописи 6:49; Римляни 1:1; Филипяни 1:1;
Йоан 10:26,27; Деяния 13:48; Ефесяни 2:8; 2Солунци 2:13,14; 1Тимотей 1:5;
Колосяни 2:2; 2Тимотей 2:23,25; 1Йоан 2:23;
Тит 2:11,12; 1Тимотей 1:4; 1Тимотей 3:16; 1Тимотей 6:3; 2Петрово 1:3; 2Петрово 3:11;

Други преводи на Тит 1:1:

От Павел, слуга на Бога и апостол на Исус Христос, изпратен да укрепва вярата на избраните от Бога хора, да им помага напълно да познаят истината, която води към посвещение на Бога,
/Съвременен превод 2004/
Павел, слуга на Бога и апостол на Иисус Христос според вярата на Божиите избрани и познаването на истината, която е според благочестието,
/Верен 2002/
Павел, служител на Бога и апостол на Исус Христос, за подпомагане вярата на Божиите избрани и познаване на истината, която е по благочестието,
/Библейско общество 2000/
Павел, слуга Божий и апостол Исус Христов за подпомагане вярата на Божиите избрани и познаване на истината, която е по благочестието,
/Протестантски 1940/
Павел, раб Божий и апостол на Иисуса Христа за вярата на Божиите избраници и за познаване истината на благочестието,
/Православен/
Павел, раб Божий и апостол Исус Христов, по верата на избраните Божии и по познаването на истината която е по благочестие,
/Цариградски/
Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness;
/KJV/