за Христос

Веднъж дърветата отишли да помажат цар, който да владее над тях, и предложили на маслината: Царувай над нас.

Слушай Съдии 9:8
Съдии 9:8

Препратки:

4Царе 14:9; Езекил 17:3-10; Даниил 4:10-18;
Съдии 8:22,23;

Други преводи на Съдии 9:8:

Веднъж дърветата отишли да помажат цар над себе си и казали на маслината: Царувай над нас!
/Верен 2002/
Веднъж дърветата отишли да помажат цар, който да владее над тях, и предложили на маслината: Царувай над нас.
/Библейско общество 2000/
еднъж дърветата отишли да помажат цар, който да ги владее, и рекли на маслината: Царувай над нас.
/Протестантски 1940/
Едно време тръгнали дърветата да си помажат цар и казали на маслината: стани ни цар.
/Православен/
Отидоха някога си дърветата да помажат цар над себе си; и рекоха на маслиненото дърво: Царувай над нас.
/Цариградски/
The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
/KJV/