за Христос

Но Авимелех, като стигна до кулата, би се против нея, и се приближи до вратата на кулата, за да я изгори с огън.

Слушай Съдии 9:52
Съдии 9:52

Препратки:

Съдии 9:48,49; 4Царе 14:10; 4Царе 15:16;

Други преводи на Съдии 9:52:

Когато Авимелех стигна до кулата, атакува я и се приближи до вратата й, за да я изгори с огън,
/ББД 2005/
А Авимелех дойде до кулата и се би срещу нея; и се приближи до входа на кулата, за да го изгори с огън.
/Верен 2002/
Когато Авимелех стигна до кулата, атакува я и се приближи до вратата й, за да я изгори с огън,
/Библейско общество 2000/
Авимелех дойде до кулата, заобиколи я и се приближи до вратата на кулата, за да я изгори с огън.
/Православен/
И стигна Авимелех дори до стълпа, и ратуваше против него, и се приближи дори до вратата на стълпа за да го изгори с огън.
/Цариградски/
And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.
/KJV/