за Христос

А всички мъже, които бяха в сихемската кула, като чуха за това, влязоха в укреплението на капището на бога си Верит.

Слушай Съдии 9:46
Съдии 9:46

Препратки:

Съдии 9:4,27; Съдии 8:33; 3Царе 8:26; 4Царе 1:2-4; Псалми 115:8; Исая 28:15-18; Исая 37:38;

Други преводи на Съдии 9:46:

А когато всичките жители на сихемската кула чуха това, те влязоха в укреплението на храма на бога си Верит.
/Верен 2002/
А всички мъже, които бяха в сихемската кула, като чуха за това, влязоха в укреплението на капището на бога си Верит.
/Библейско общество 2000/
А всичките мъже на сихемската кула, като чуха това, влязоха в укреплението на капището на бога си Верита.
/Протестантски 1940/
Като чуха това, всички, които бяха в кулата Сихемска, отидоха в кулата на капището на Ваал-Верита.
/Православен/
И като чуха това всичките мъже на Сихемския стълп, влязоха в твърдела на дома на бога си Верита.
/Цариградски/
And when all the men of the tower of Shechem heard that, they entered into an hold of the house of the god Berith.
/KJV/