за Христос

Гаал пак говори и каза: ето народът се спуща от височините, и една дружина иде откъм дъба Меоним.

Слушай Съдии 9:37
Съдии 9:37

Препратки:

Второзаконие 18:14;

Други преводи на Съдии 9:37:

Гаал обаче отново настоя: Виж, хора идват през местността и една дружина идва покрай дъба Маоненим.
/ББД 2005/
А Гаал говори пак и каза: Ето, народ слиза от височината на местността и една част идва покрай дъба на гадателите.
/Верен 2002/
Гаал, обаче, отново настоя: Виж, хора идват през местността и една дружина идва покрай дъба Маоненим.
/Библейско общество 2000/
Пак Гаал проговори, казвайки: Виж, люде слизат посред местността и една дружина иде покрай дъба Маоненим.
/Протестантски 1940/
И говори пак Гаал и рече: Ето, люде слизат от височините на мястото, и един пълк иде през пътя на дъба Маоненим.
/Цариградски/
And Gaal spake again, and said, See there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim.
/KJV/