за Христос

В това време дойде Гаал, Еведовият син, заедно с братята си и отидоха в Сихем. А сихемските мъже му се довериха.

Слушай Съдии 9:26
Съдии 9:26

Препратки:

Битие 13:8; Битие 19:7;

Други преводи на Съдии 9:26:

И Гаал, синът на Евед, дойде с братята си и премина в Сихем, и сихемските мъже му се довериха.
/Верен 2002/
В това време дойде Гаал, Еведовият син, заедно братята си и отидоха в Сихем. А сихемските мъже му се довериха.
/Библейско общество 2000/
В това време дойде Гаал, Еведовият син и братята му, та заминаха в Сихем; и сихемските мъже се довериха на него.
/Протестантски 1940/
В Сихем пристигна и Гаал, Еведов син, с братята си, и ходеха по Сихем, и жителите сихемски се ослониха на него.
/Православен/
И дойде Гаал Еведовий син и брата му та заминаха в Сихем; и повериха се нему Сихемските мъже.
/Цариградски/
And Gaal the son of Ebed came with his brethren, and went over to Shechem: and the men of Shechem put their confidence in him.
/KJV/