за Христос

And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother's brethren, and communed with them, and with all the family of the house of his mother's father, saying,

Слушай Съдии 9:1
Съдии 9:1

Препратки:

Съдии 8:31;
Битие 33:18; Битие 34:2; 3Царе 12:1;
2Царе 15:6; 3Царе 12:3,20; Псалми 83:2-4; Еремия 18:18;

Други преводи на Съдии 9:1:

Авимелех - син на Гедеон
След това Авимелех, Йеровааловият син, отиде в Сихем при братята на майка си и каза на тях и на цялото семейство от рода на майка си:
/ББД 2005/
И Авимелех, синът на Ероваал, отиде в Сихем при братята на майка си и говори с тях и с целия род на бащиния дом на майка си и каза:
/Верен 2002/
След това Авимелех, Йеровааловият син, отиде в Сихем при братята на майка си и каза на тях и на цялото семейство от рода на майка си:
/Библейско общество 2000/
След това, Авимелех, Еровааловият син, отиде в Сихем при братята на майка си, та говори на тях и на цялото семейство на бащиния дом на майка си, като рече:
/Протестантски 1940/
Авимелех, Иероваалов син, отиде в Сихем при вуйките си, говори тям и на цялото племе на майчиния си баща и каза:
/Православен/
И отиде Авимелех синът Иероваалов в Сихем при братята на майка си та говори тям и на всичкия род от отеческия дом на майка си и рече:
/Цариградски/