за Христос

След това, Авимелех, Еровааловият син, отиде в Сихем при братята на майка си, та говори на тях и на цялото семейство на бащиния дом на майка си, като рече:

Слушай Съдии 9:1
Съдии 9:1

Препратки:

Съдии 8:31;
Битие 33:18; Битие 34:2; 3Царе 12:1;
2Царе 15:6; 3Царе 12:3,20; Псалми 83:2-4; Еремия 18:18;

Други преводи на Съдии 9:1:

Авимелех - син на Гедеон
След това Авимелех, Йеровааловият син, отиде в Сихем при братята на майка си и каза на тях и на цялото семейство от рода на майка си:
/ББД 2005/
И Авимелех, синът на Ероваал, отиде в Сихем при братята на майка си и говори с тях и с целия род на бащиния дом на майка си и каза:
/Верен 2002/
След това Авимелех, Йеровааловият син, отиде в Сихем при братята на майка си и каза на тях и на цялото семейство от рода на майка си:
/Библейско общество 2000/
Авимелех, Иероваалов син, отиде в Сихем при вуйките си, говори тям и на цялото племе на майчиния си баща и каза:
/Православен/
И отиде Авимелех синът Иероваалов в Сихем при братята на майка си та говори тям и на всичкия род от отеческия дом на майка си и рече:
/Цариградски/
And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother's brethren, and communed with them, and with all the family of the house of his mother's father, saying,
/KJV/