за Христос

А сокхотските първенци му казаха: Ръцете на Зевея и на Салмана в ръката ти ли са вече та да дадем хляб на войската ти?

Слушай Съдии 8:6
Съдии 8:6

Препратки:

Съдии 5:23; Битие 25:13; Битие 37:25,28; 1Царе 25:10,11; 3Царе 20:11; 4Царе 14:9; Притчи 18:23; Филипяни 2:21;

Други преводи на Съдии 8:6:

А сокхотските началници му казаха: Нима си заловил вече Зевей и Салман, за да дадем хляб на войската ти?
/ББД 2005/
А сокхотските началници му казаха: Ръцете на Зевей и на Салмана в ръката ти ли са вече, че да дадем хляб на войската ти?
/Верен 2002/
А сокхотските началници му казаха: Нима си заловил вече Завей и Салман, за да дадем хляб на войската ти?
/Библейско общество 2000/
Сокхотските началници казаха: нима ръката на Зевея и Салмана е вече в твои ръце, та да даваме хляб на войската ти?
/Православен/
А Сокхотските началници отговориха: Да ли са ръцете на Зевея и на Салмана сега в ръката ти та да дадем хляб на войската ти?
/Цариградски/
And the princes of Succoth said, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thine army?
/KJV/