за Христос

нито показаха благост към дома на Ероваала (който е Гедеон) съответно на всичките добрини, които той бе сторил на Израиля.

Слушай Съдии 8:35
Съдии 8:35

Препратки:

Съдии 9:5,16-19; Еклесиаст 9:14,15;

Други преводи на Съдии 8:35:

Нито пък показаха благост към дома на Йероваал (Гедеон) в съответствие с всички добрини, които той беше сторил на Израел.
/ББД 2005/
И не оказаха милост на дома на Ероваал, който е Гедеон, според цялото добро, което той беше направил на Израил.
/Верен 2002/
Нито пък показаха благост към дома на Йероваал (Гедеон) в съответствие с всички добрини, които той беше направил на Израел.
/Библейско общество 2000/
и към дома на Иероваала, сиреч на Гедеона, не показаха благодарност за всички добрини, що бе той сторил на Израиля.
/Православен/
И не направиха милост на дома на Иероваала, Гедеона, според всичките добрини които той направи на Израиля.
/Цариградски/
Neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had showed unto Israel.
/KJV/