за Христос

И израилтяните не си спомниха Господа своя Бог, Който ги бе избавил от ръката на всичките им околни неприятели;

Слушай Съдии 8:34
Съдии 8:34

Препратки:

Псалми 78:11,42; Псалми 106:18,21; Еклесиаст 12:1; Еремия 2:32;

Други преводи на Съдии 8:34:

И израелтяните не си спомниха за Господа, своя Бог, Който ги беше избавил от всичките им околни неприятели.
/ББД 2005/
И израилевите синове не си спомниха ГОСПОДА, своя Бог, който ги беше избавил от ръцете на всичките им врагове отвсякъде.
/Верен 2002/
И израелците не си спомниха за Господа, своя Бог, Който ги беше избавил от всичките им околни неприятели.
/Библейско общество 2000/
и Израилевите синове си не спомниха за Господа, своя Бог, Който ги бе избавял от ръцете на всичките им околни врагове,
/Православен/
И не поменаха Израилевите синове Господа Бога своего който ги избави от ръката на всичките им околни неприятели.
/Цариградски/
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:
/KJV/