за Христос

And it came to pass, as soon as Gideon was dead, that the children of Israel turned again, and went a whoring after Baalim, and made Baalberith their god.

Слушай Съдии 8:33
Съдии 8:33

Препратки:

Съдии 2:7-10,17,19; Исус Навиев 24:31; 4Царе 12:2; 2Летописи 24:17,18;
Съдии 8:27; Съдии 2:17; Изход 34:15,16; Еремия 3:9;
Съдии 9:4,46;

Други преводи на Съдии 8:33:

А когато Гедеон умря, израелтяните пак се обърнаха и блудстваха след ваалимите, поставиха си Ваалверит за бог.
/ББД 2005/
И щом Гедеон умря, израилевите синове отново блудстваха с ваалимите и направиха Ваалверит свой бог.
/Верен 2002/
А когато Гедеон умря, израелците пак се обърнаха и блудстваха след ваалимите, поставиха си Ваалверит за бог.
/Библейско общество 2000/
А когато умря Гедеон, израилтяните пак се отвърнаха, и, като блудствуваха след ваалимите, поставиха си Ваалверита за бог.
/Протестантски 1940/
След като Гедеон умря, Израилевите синове пак почнаха да ходят блудно подир Вааловци и си поставиха за бог Ваалверита;
/Православен/
А когато умря Гедеон, върнаха се Израилевите синове, и блудуваха след Ваалимите, и поставиха си за бог Ваалверита.
/Цариградски/