за Христос

От тях Гедеон направи ефод, който постави в града си, в Офра. Там целият Израел блудстваше след ефода; и той стана примка на Гедеон и дома му.

Слушай Съдии 8:27
Съдии 8:27

Препратки:

Съдии 17:5; Съдии 18:14,17; Изход 28:6-12; 1Царе 23:9,10; Исая 8:20;
Съдии 8:32; Съдии 6:11,24; Второзаконие 12:5;
Изход 23:33; Псалми 73:27; Псалми 106:39; Осия 2:2; Осия 4:12-14;
Съдии 8:33; Второзаконие 7:16;

Други преводи на Съдии 8:27:

И Гедеон направи от тях ефод и го постави в града си, в Офра. И там целият Израил блудства след него; и той стана примка за Гедеон и за дома му.
/Верен 2002/
От тях Гедеон направи ефод, който постави в града си, в Офра. Там целият Израел блудстваше след ефода; и той стана примка на Гедеон и дома му.
/Библейско общество 2000/
И от тях Гедеон направи ефод, който положи в града си, в Офра; а там целият Израил блудствува след него; и той стана примка на Гедеона и на дома му.
/Протестантски 1940/
От това Гедеон направи ефод и го тури в своя град, в Офра; и почнаха всички израилтяни блудно да ходят там, подир ефода, който беше примка за Гедеона и за целия му дом.
/Православен/
И направи Гедеон ефод от тях, и положи го в града си, в Офра; и блудува всичкий Израил след него там; и стана примка на Гедеона и на дома му.
/Цариградски/
And Gideon made an ephod thereof, and put it in his city, even in Ophrah: and all Israel went thither a whoring after it: which thing became a snare unto Gideon, and to his house.
/KJV/