за Христос

А Гедеон отговори: Нито аз ще владея над вас, нито синът ми ще владее над вас. Господ ще владее над вас.

Слушай Съдии 8:23
Съдии 8:23

Препратки:

Съдии 2:18; Съдии 10:18; Съдии 11:9-11; Лука 22:24-27; 2Коринтяни 1:24; 1Петрово 5:3;
1Царе 8:6,7; 1Царе 10:19; 1Царе 12:12; Исая 33:22; Исая 63:19;

Други преводи на Съдии 8:23:

А Гедеон им каза: Няма аз да владея над вас, нито синът ми ще владее над вас; ГОСПОД ще владее над вас.
/Верен 2002/
А Гедеон отговори: Нито аз ще владея над вас, нито синът ми ще владее над вас. Господ ще владее над вас.
/Библейско общество 2000/
А Гедеон им каза: Нито аз ще владея над вас, нито синът ми ще владее над вас; Господ ще владее над вас.
/Протестантски 1940/
Гедеон им отговори: ни аз ще ви владея, ни моят син ще ви владее; Господ да ви владее.
/Православен/
А Гедеон им рече: Не ща да владея аз над вас, но нито син ми ще владее над вас: Господ ще владее над вас.
/Цариградски/
And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.
/KJV/