за Христос

И залови градските старейшини и събра пустинни тръни и глогове, и наказа с тях сокхотските мъже.

Слушай Съдии 8:16
Съдии 8:16

Препратки:

Съдии 8:7; Притчи 10:13; Притчи 19:29; Ездра 2:6;
Михей 7:4;
Съдии 8:7;

Други преводи на Съдии 8:16:

И взе старейшините на града и тръни от пустинята и бодили и наказа с тях сокхотските мъже.
/Верен 2002/
И залови градските старейшини и събра пустинни тръни и глогове, и наказа с тях сокхотските мъже.
/Библейско общество 2000/
И взе градските старейшини, и пустинни тръни и глогове, та наказа {Еврейски: поучи, или, овърша.}* с тях сокхотските мъже.
/Протестантски 1940/
И взе тръне от пустинята и бодили, па наказа с тях градските стареи, жители на Сокхот,
/Православен/
И взе старейшините градски, и трънете от пустинята и глоговете, та наказа с тях Сокхотските мъже.
/Цариградски/
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
/KJV/