за Христос

А Зевей и Салман избягаха; но той ги преследва и ги хвана, и разби цялата им войска.

Слушай Съдии 8:12
Съдии 8:12

Препратки:

Исус Навиев 10:16-18,22-25; Йов 12:16-21; Йов 34:19; Псалми 83:11; Амос 2:14; Откровение 6:15,16; Откровение 19:19-21;

Други преводи на Съдии 8:12:

А Зевей и Салмана побягнаха и той ги гони, и хвана двамата мадиамски царе Зевей и Салмана, и разби цялата войска.
/Верен 2002/
А Зевей и Салман избягаха; но той ги преследва и ги хвана, и разби цялата им войска.
/Библейско общество 2000/
А Зевей и Салман побягнаха; но той ги гони, и хвана двамата мадиамски царе Зевея и Салмана, и разби цялото множество.
/Протестантски 1940/
Зевей и Салман побягнаха; той се спусна подире им и улови двамата мадиамски царе Зевея и Салмана, и докара в смущение целия стан.
/Православен/
А Зевей и Салман побягнаха; и той ги погна, и хвана двамата Мадиамски царе Зевея и Салмана, и развали всичкия стан.
/Цариградски/
And when Zebah and Zalmunna fled, he pursued after them, and took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host.
/KJV/