за Христос

И събраха се Израилевите мъже от Нефталима, и от Асира, и от всичкия Манасия та тичаха вслед Мадиама.

Слушай Съдии 7:23
Съдии 7:23

Препратки:

Съдии 6:35; 1Царе 14:21,22;

Други преводи на Съдии 7:23:

Тогава израелтяните от Нефталим, от Асир и от целия Манасия се събраха и преследваха Мадиам.
/ББД 2005/
И израилевите мъже от Нефталим, от Асир и от целия Манасия се събраха и преследваха Мадиам.
/Верен 2002/
Тогава израелците от Нефталим, от Асир и от целия Манасия се събраха и преследваха Мадиам.
/Библейско общество 2000/
Тогава израилтяните от Нефталима, от Асира и от целия Манасия се събраха та преследваха Мадиама.
/Протестантски 1940/
Тогава израилтяните от коляното Нефталимово, Асирово и от цялото коляно Манасиево бидоха свикани и се впуснаха подир мадиамци.
/Православен/
And the men of Israel gathered themselves together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after the Midianites.
/KJV/