за Христос

When I blow with a trumpet, I and all that are with me, then blow ye the trumpets also on every side of all the camp, and say, The sword of the LORD, and of Gideon.

Слушай Съдии 7:18
Съдии 7:18

Препратки:

Съдии 7:20;
Съдии 7:20; 1Царе 17:47; 2Летописи 20:15-17;

Други преводи на Съдии 7:18:

Когато засвиря с тръбата, аз и всички, които са с мене, тогава засвирете и вие с тръбите от всички страни около стана и извикайте: За Господа и за Гедеон!
/ББД 2005/
Когато надуя тръбата, аз и всички, които са с мен, тогава и вие надуйте тръбите от всички страни на стана и викнете: За ГОСПОДА и за Гедеон!
/Верен 2002/
Когато засвиря с тръбата, аз и всички, които са с мен, тогава засвирете и вие с тръбите от всички страни около стана и извикайте: За Господа и за Гедеон!
/Библейско общество 2000/
Когато засвиря с тръбата, аз и всичките, които са с мене, тогава да засвирите и вие с тръбите от всяка страна на целия стан, и да извикате: За Господа и за Гедеона!
/Протестантски 1940/
когато аз и тия, които са с мене, затръбим с тръба, тръбете и вие с вашите тръби около целия стан и викайте: (меч) Господен и Гедеонов!
/Православен/
Когато затръбя с тръбата, аз и всичките които са с мене, тогаз ще затръбите и вие с тръбите около всичкия стан, и ще речете: Сабля Господня и Гедеонова!
/Цариградски/