за Христос

И раздели тристата мъже на три части и даде тръби в ръката на всички тях и празни гърнета с факли в гърнетата.

Слушай Съдии 7:16
Съдии 7:16

Препратки:

2Коринтяни 4:7;

Други преводи на Съдии 7:16:

Гедеон раздели тристата мъже на три дружини и даде тръби на всички също и празни водоноси с факли в тях.
/ББД 2005/
Гедеон раздели тристата мъже на три дружини и даде тръби на всички, също и празни водоноси с факли в тях.
/Библейско общество 2000/
И раздели тристата мъже на три дружини, и даде тръби в ръцете на всичките, тоже и празни водоноси, с факли във водоносите.
/Протестантски 1940/
И раздели тристата души на три чети и даде на всички им тръби и празни стомни и в стомните свещи.
/Православен/
И раздели тристата мъже на три тела, и даде тръби в ръцете на всичките тези, и праздни водоноси, и свещи във водоносите.
/Цариградски/
And he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every man's hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers.
/KJV/