за Христос

И Дух Господен облече Гедеона, и възтръби с тръба; и събраха се Авиезерците след него.

Слушай Съдии 6:34
Съдии 6:34

Препратки:

Съдии 3:10; Съдии 13:25; Съдии 14:19; Съдии 15:14; 1Царе 10:6; 1Царе 11:6; 1Царе 16:14; 1Летописи 12:18; 2Летописи 24:20; Псалми 51:11; 1Коринтяни 12:8-11;
Римляни 13:14; Галатяни 3:27;
Съдии 3:27; Числа 10:3;
Съдии 6:11; Съдии 8:2; Исус Навиев 17:2;

Други преводи на Съдии 6:34:

А Господният Дух дойде върху Гедеон и той засвири с тръба; и авиезерците се събраха да го последват.
/ББД 2005/
А ГОСПОДНИЯТ Дух дойде върху #букв.: облече# Гедеон и той наду тръбата, и авиезерците се събраха след него.
/Верен 2002/
А Господният Дух дойде върху Гедеон и той засвири с тръба; и авиезерците се събраха да го последват.
/Библейско общество 2000/
А Господният Дух дойде на Гедеона, и той засвири с тръба; и авиезерците се събраха да го последват.
/Протестантски 1940/
И Дух Господен обзе Гедеона; той затръби с тръба, и племето Авиезерово се събра да върви подире му.
/Православен/
But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered after him.
/KJV/