за Христос

И в същата нощ ГОСПОД му каза: Вземи младия бик на баща си, втория бик, седемгодишния, и събори олтара на Ваал, който е на баща ти, и съсечи ашерата, която е при него;

Слушай Съдии 6:25
Съдии 6:25

Препратки:

Битие 35:2; Йов 22:23; Псалми 101:2;
3Царе 18:21; Матей 6:24; 2Коринтяни 6:15-17;
Матей 10:37; Деяния 4:19; Деяния 5:29;
Съдии 3:7; Изход 34:13; Второзаконие 7:5;

Други преводи на Съдии 6:25:

В същата нощ Господ му каза: Вземи бащиния си вол, втория вол, седемгодишния, и разруши Вааловия жертвеник, който се намира при баща ти, и съсечи ашерата, която е при него.
/ББД 2005/
В същата нощ Господ му каза: Вземи бащиния си вол, втория вол, седемгодишния, и разруши Вааловия жертвеник, който се намира при баща ти, и отсечи ашерата, която е при него.
/Библейско общество 2000/
И в същата нощ Господ му каза: Вземи бащиния си вол, втория вол седемгодишния, та съсипи Вааловия жертвеник, който се намира у баща ти, и съсечи ашерата, която е при него.
/Протестантски 1940/
През оная нощ Господ му каза: вземи едно теле от бащиното си стадо и друго теле седемгодишно и разруши жертвеника Ваалов, който е у баща ти, отсечи свещеното дърво, що е при него,
/Православен/
И в тази нощ рече му Господ: вземи вола на отца си, втория вол седмолетния, та съсипи Вааловия олтар който има отец ти, и Ашерата която е при него изсечи,
/Цариградски/
And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Take thy father's young bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down the altar of Baal that thy father hath, and cut down the grove that is by it:
/KJV/