за Христос

И Гедеон съгради там жертвеник Господу и го нарече: Иехова Шалом . Той стои и доднес в Офра Авиазерова.

Слушай Съдии 6:24
Съдии 6:24

Препратки:

Съдии 21:4; Битие 33:20; Исус Навиев 22:10,26-28;
Битие 22:14; Изход 17:15; Еремия 23:6; Еремия 33:16; Езекил 48:35;
Съдии 8:32;

Други преводи на Съдии 6:24:

И Гедеон издигна там жертвеник на Господа и го нарече Йехова-шалом. Той стои и до днес в Офра Авиезерова.
/ББД 2005/
Тогава Гедеон издигна там олтар на ГОСПОДА и го нарече ГОСПОД е мир #евр.: Йахве шалом#. И той е в Офра на авиезерците и до днес.
/Верен 2002/
И Гедеон издигна там жертвеник на Господа и го нарече Йехова-шалом. Той стои и до днес в Офра Авиезерова.
/Библейско общество 2000/
И Гедеон издигна там олтар на Господа и нарече го Иеова-шалом {Т.е., Господ на мир.}*; той е до днес в Офра на авиезерците.
/Протестантски 1940/
И съгради там Гедеон олтар Господу, и нарече го Иеова-шалом: той е до този ден в Офра на Авиезерците.
/Цариградски/
Then Gideon built an altar there unto the LORD, and called it Jehovahshalom: unto this day it is yet in Ophrah of the Abiezrites.
/KJV/