за Христос

And when Gideon perceived that he was an angel of the LORD, Gideon said, Alas, O LORD God! for because I have seen an angel of the LORD face to face.

Слушай Съдии 6:22
Съдии 6:22

Препратки:

Съдии 13:21;
Съдии 13:22,23; Битие 16:13; Битие 32:30; Изход 33:20; Второзаконие 5:5,24,26; Исая 6:5-8; Йоан 1:18; Йоан 12:41;

Други преводи на Съдии 6:22:

Гедеон, като видя, че това беше ангел Господен, каза: Горко ми, Господи Йехова! Защото видях ангела Господен лице в лице.
/ББД 2005/
Тогава Гедеон видя, че беше Ангелът ГОСПОДЕН и Гедеон каза: Горко ми, Господи БОЖЕ - защото видях Ангела ГОСПОДЕН лице в лице!
/Верен 2002/
Гедеон, като видя, че това беше ангел Господен, каза: Горко ми, Господи Йехова! Защото видях ангела Господен лице в лице.
/Библейско общество 2000/
И като видя Гедеон, че това бе ангел Господен, Гедеон каза: Горко ми, Господи Иеова! защото видях ангела Господен лице с лице.
/Протестантски 1940/
И видя Гедеон, че това беше Ангел Господен, и рече Гедеон: горко ми, Владико Господи! защото видях лице с лице Ангела Господен.
/Православен/
И като видя Гедеон че това бе ангел Господен, рече Гедеон: Горко ми, Господи Иеова! защото видях ангела Господен лице с лице.
/Цариградски/