за Христос

Мадиам надделя над Израел; и заради мадиамците израелците си направиха онези ровове, които са по горите и пещерите, и укрепленията.

Слушай Съдии 6:2
Съдии 6:2

Препратки:

Левит 26:17; Второзаконие 28:47,48;
1Царе 13:6; 1Царе 14:11; Евреи 11:38; Откровение 6:15;

Други преводи на Съдии 6:2:

Мадиам надделя над Израел; и заради мадиамците израелтяните си направиха онези ровове, които са по горите и пещерите, и укрепленията.
/ББД 2005/
И ръката на Мадиам взе надмощие над Израил. Заради мадиамците израилевите синове си направиха скалните дупки в планините и пещерите, и непристъпните места.
/Верен 2002/
И ръката на Мадиама преодоля над Израиля; и поради мадиамците, израилтяните си направиха ония ровове, които са по горите, и пещерите и укрепленията.
/Протестантски 1940/
Тежка беше ръката на мадиамци над Израиля, и Израилевите синове поради мадиамци си правеха убежища в пещери и укрепления в планини.
/Православен/
И укрепи се ръката на Мадиама върху Израиля: поради Мадиамците направиха си Израилевите синове онези дупки които са по горите, и пещерите, и твърдините.
/Цариградски/
And the hand of Midian prevailed against Israel: and because of the Midianites the children of Israel made them the dens which are in the mountains, and caves, and strong holds.
/KJV/