за Христос

Гедеон Му каза: ако съм придобил милост пред очите Ти, дай ми личба, че Ти говориш с мене:

Слушай Съдии 6:17
Съдии 6:17

Препратки:

Изход 33:13,16;
Съдии 6:36-40; Битие 15:8-17; Изход 4:1-9; 4Царе 20:8-11; Псалми 86:17; Исая 7:11;

Други преводи на Съдии 6:17:

Тогава Гедеон каза: Моля Ти се, ако съм придобил Твоето благоволение, покажи ми знамение, за да зная Кой си Ти, Който говориш с мене.
/ББД 2005/
И той Му каза: Сега ако съм намерил благоволение пред Теб, покажи ми знамение, че Ти си, който говориш с мен!
/Верен 2002/
Тогава Гедеон каза: Моля Ти се, ако съм придобил Твоето благоволение, покажи ми знамение, за да зная Кой си Ти, Който говориш с мен.
/Библейско общество 2000/
Сетне той му каза: Моля Ти се, ако съм придобил Твоето благоволение, покажи ми знамение, за да зная Кой си Ти, Който говориш с мене;
/Протестантски 1940/
А той му рече: Моля ти се, ако съм намерил благодат пред очите ти, покажи ми знамение че ти си който говориш с мене.
/Цариградски/
And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then show me a sign that thou talkest with me.
/KJV/