за Христос

And I said unto you, I am the LORD your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.

Слушай Съдии 6:10
Съдии 6:10

Препратки:

Изход 20:2,3;
4Царе 17:33,35-39; Еремия 10:2;
Съдии 2:2; Притчи 5:13; Еремия 3:13,25; Еремия 9:13; Еремия 42:21; Еремия 43:4,7; Софоний 3:2; Римляни 10:16; Евреи 5:9;

Други преводи на Съдии 6:10:

И ви казах: Аз съм Господ, вашият Бог. Не почитайте боговете на аморейците, в чиято земя живеете. Вие обаче не послушахте гласа Ми.
/ББД 2005/
И ви казах: Аз съм ГОСПОД, вашият Бог; да не се боите от боговете на аморейците, в чиято земя живеете. Но вие не послушахте гласа Ми.
/Верен 2002/
И ви казах: Аз съм Господ, вашият Бог. Не почитайте боговете на аморейците, в чиято земя живеете. Вие, обаче, не послушахте гласа Ми.
/Библейско общество 2000/
И рекох ви: Аз съм Господ вашият Бог; да не почитате боговете на аморейците, в чиято земя живеете. Обаче вие не послушахте гласа Ми.
/Протестантски 1940/
и ви казах: "Аз съм Господ, Бог ваш; не почитайте боговете на аморейци, в чиято земя живеете"; ала вие не послушахте гласа Ми.
/Православен/
и рекох ви: Аз съм Господ Бог ваш: да не почтете боговете на Аморейците в земята на които живеете; и не послушахте гласа ми.
/Цариградски/