за Христос

At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead.

Слушай Съдии 5:27
Съдии 5:27

Препратки:

Псалми 52:7; Матей 7:2; Яков 2:13;

Други преводи на Съдии 5:27:

В краката й се повали, падна; простря се;
в краката й се повали, падна;
където се повали, там и падна мъртъв.
/ББД 2005/
При краката й се повали той, падна, просна се; при краката й се повали той, падна; където се повали, там и падна мъртъв.
/Верен 2002/
В краката й се повали, падна; простря се;
в краката й се повали, падна;
където се повали, там и падна мъртъв.
/Библейско общество 2000/
При нозете й се повали, падна; простря се;
При нозете й се повали, падна;
Дето се повали, там и падна мъртъв.
/Протестантски 1940/
При нозете й се сгърчи, падна и се простря, при нозете й се сгърчи, падна; дето се сгърчи, там и падна поразен.
/Православен/
Между нозете й се повали, падна, простря се:
Между нозете й се повали, падна::
Дето и се повали, там и падна погинал.
/Цариградски/