за Христос

Стани, стани, Деворо! стани, стани, та запей песен! Стани, Варако, и води своите пленници, сине Авиноамов!

Слушай Съдии 5:12
Съдии 5:12

Препратки:

Псалми 57:8; Псалми 103:1,2; Псалми 108:2; Исая 51:9,17; Исая 52:1,2; Исая 60:1; Еремия 31:26; 1Коринтяни 15:34; Ефесяни 5:14;
Псалми 68:18; Исая 14:2; Исая 33:1; Исая 49:24-26; Ефесяни 4:8; 2Тимотей 2:26;

Други преводи на Съдии 5:12:

Събуди се, събуди се, Деворо!
Събуди се, събуди се, изпей песен!
Стани, Варак,
и заплени пленниците си, сине на Авиноам!
/ББД 2005/
Събуди се, събуди се, Девора! Събуди се, събуди се, изпей песен! Стани, Варак, и отведи пленниците си, сине Авиноамов!
/Верен 2002/
Събуди се, събуди се, Деворо!
Събуди се, събуди се, изпей песен!
Стани, Варак,
и заплени пленниците си, сине на Авиноам!
/Библейско общество 2000/
Събуди се, събуди се, Деворо!
Събуди се, събуди се, изпей песен!
Стани, Вараче,
И заплени пленниците си, сине Авиноамов!
/Протестантски 1940/
Събуди се, събуди се, Деворо!
Събуди се, събуди се, изречи песен!
Стани, Вараче,
И оплени пленниците си, сине Авиноамов!
/Цариградски/
Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.
/KJV/