за Христос

И тя живееше под финика на Девора, между Рама и Ветил, в гората Ефрем; и възлизаха към нея Израилевите синове за съд.

Слушай Съдии 4:5
Съдии 4:5

Препратки:

Битие 35:8;
Исус Навиев 16:2; Исус Навиев 18:22,25; 1Царе 1:1,19; 1Царе 6:16,17; 1Царе 25:1; Еремия 31:15;
Изход 18:13,16,19,26; Второзаконие 17:8-12; 2Царе 15:2-6;

Други преводи на Съдии 4:5:

Тя живееше под Деворината палма между Рама и Ветил, в Ефремовата хълмиста земя; и израелтяните ходеха при нея за съд.
/ББД 2005/
И тя седеше под Деворината палма между Рама и Ветил, в хълмистата земя на Ефрем; и израилевите синове се изкачваха при нея за съд.
/Верен 2002/
Тя живееше под Деворината палма между Рама и Ветил, в Ефремовата хълмиста земя; и израелците ходеха при нея за съд.
/Библейско общество 2000/
И тя живееше под Деворцината палма между Рама и Ветил, в Ефремовата хълмиста земя; и израилтяните възлизаха при нея за съд,
/Протестантски 1940/
тя живееше под Деворина Палма, между Рама и Ветил, в Ефремова планина; и отиваха при нея (там) Израилевите синове да се съдят.
/Православен/
And she dwelt under the palm tree of Deborah between Ramah and Bethel in mount Ephraim: and the children of Israel came up to her for judgment.
/KJV/