за Христос

Затова Господ ги предаде в ръката на ханаанския цар Явин, който царуваше в Асор, чийто военачалник беше Сисара, който живееше в Аросет езически.

Слушай Съдии 4:2
Съдии 4:2

Препратки:

Съдии 2:14,15; Съдии 10:7; Исая 50:1; Матей 18:25;
Исус Навиев 11:1,10,11; Исус Навиев 19:36;
1Царе 12:9; Псалми 83:9;
Съдии 4:13,16;

Други преводи на Съдии 4:2:

И ГОСПОД ги продаде в ръката на ханаанския цар Явин, който царуваше в Асор. А неговият военачалник беше Сисара, който живееше в Аросет-Агоим.
/Верен 2002/
Затова Господ ги предаде в ръката на ханаанския цар Явин, който царуваше в Асор, чийто военачалник беше Сисара, който живееше в Харошет-Гоим.
/Библейско общество 2000/
Затова Господ ги предаде в ръката на ханаанския цар Явин, който царуваше в Асор, на чиито войски началник беше Сисара, който живееше в Аросет езически.
/Протестантски 1940/
И Господ ги предаде в ръцете на ханаанския цар Иавина, който царуваше в Асор; негов военачалник беше Сисара, който живееше в Харошет-Гоим.
/Православен/
И продаде ги Господ в ръката на Явина Ханаанския цар, който царуваше в Асор; и войводата на войнствата му беше Сисара, който живееше в Аросет на езичниците.
/Цариградски/
And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, which dwelt in Harosheth of the Gentiles.
/KJV/