за Христос

Затова, Сисара свика, от Аросет езически, при реката Кисон, всичките си колесници, деветстотин железни колесници, и всичките люде, които бяха с него.

Слушай Съдии 4:13
Съдии 4:13

Препратки:

Съдии 4:2,3,7;

Други преводи на Съдии 4:13:

Затова Сисара свика от Аросет езически, при реката Кисон, всичките си железни колесници, деветстотин на брой, и цялата войска, която беше с него.
/ББД 2005/
И Сисара събра всичките си колесници, деветстотин железни колесници и целия народ, който беше с него, от Аросет-Агоим при потока Кисон.
/Верен 2002/
Затова Сисара свика от Харошет-Гоим, при реката Кисон, всичките си железни колесници, деветстотин на брой, и цялата войска, която беше с него.
/Библейско общество 2000/
Сисара събра всичките си колесници, деветстотин железни колесници, и всичкия народ, който беше с него, от Харошет-Гоим при поток Кисон.
/Православен/
И свика Сисара всичките си колесници, деветстотин железни колесници, и всичките люде които бяха с него, от Аросет на езичниците в реката Кисон.
/Цариградски/
And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon.
/KJV/