за Христос

А когато израилтяните извикаха към Господа, Господ въздигна избавител на израилтяните, който ги спаси, Готониила син на Кенеза, по-младият брат на Халева.

Слушай Съдии 3:9
Съдии 3:9

Препратки:

Съдии 3:15; Съдии 4:3; Съдии 6:7; Съдии 10:10; 1Царе 12:10; Неемия 9:27; Псалми 22:5; Псалми 78:34; Псалми 106:41-44; Псалми 107:13-19;
Съдии 2:16;
Съдии 1:13;

Други преводи на Съдии 3:9:

А когато израелтяните извикаха към Господа, Той въздигна избавител на израелтяните, който ги спаси - Готониил, син на Кенез, по-младия брат на Халев.
/ББД 2005/
И израилевите синове извикаха към ГОСПОДА и ГОСПОД издигна спасител за израилевите синове, който ги спаси - Готониил, синът на Кенез, по-младият брат на Халев.
/Верен 2002/
А когато израелците извикаха към Господа, Той въздигна избавител на израелците, който ги спаси - Готониил, син на Кенез, по-младия брат на Халев.
/Библейско общество 2000/
След това синовете Израилеви викнаха към Господа, и Господ издигна за синовете Израилеви спасител, който ги избави, - Кеназовия син Готониил, по-малък брат Халевов.
/Православен/
И когато викнаха Израилевите синове към Господа, Господ възстави избавител на Израилевите синове който ги избави, Готониила сина на Кенеза, по-младия брат на Халева.
/Цариградски/
And when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.
/KJV/