за Христос

Затова гневът на Господа пламна против Израел и Той ги предаде на месопотамския цар Хусанрисатаим; и израелтяните бяха под властта на Хусанрисатаим осем години.

Слушай Съдии 3:8
Съдии 3:8

Препратки:

Съдии 2:14,20; Изход 22:24; Второзаконие 29:20; Псалми 6:1; Псалми 85:3;
Съдии 2:14; Съдии 4:9; Второзаконие 32:30; 1Царе 12:9; Исая 50:1; Римляни 7:14;
Авакум 3:7;

Други преводи на Съдии 3:8:

И гневът на ГОСПОДА пламна против Израил и Той ги продаде в ръката на месопотамския цар Хусанрисатаим; и израилевите синове служиха на Хусанрисатаим осем години.
/Верен 2002/
Затова гневът на Господа пламна против Израел и Той ги предаде на месопотамския цар Хусанрисатаим; и израелците бяха под властта на Хусанрисатаим осем години.
/Библейско общество 2000/
Затова гневът на Господа пламна против Израиля, и Той ги предаде в ръката на месопотамския цар Хусанрисатаима; и израилтяните бяха подчинени на Хусанрисатаима осем години.
/Протестантски 1940/
Тогава Господ се разгневи силно против Израиля, и ги предаде в ръцете на Хусарсатема, месопотамски цар, и синовете Израилеви робуваха на Хусарсатема осем години.
/Православен/
За това се разпали гневът Господен върх Израиля, и продаде ги в ръката на Хусаирисатаима Месопотамския цар; и работиха Израилевите синове на Хусаирисатаима осем години.
/Цариградски/
Therefore the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hand of Chushanrishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Chushanrishathaim eight years.
/KJV/