за Христос

And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and forgat the LORD their God, and served Baalim and the groves.

Слушай Съдии 3:7
Съдии 3:7

Препратки:

Съдии 3:12; Съдии 2:11-13;
Съдии 6:25; Изход 34:13; Второзаконие 16:21; 3Царе 16:33; 3Царе 18:19; 4Царе 23:6,14; 2Летописи 15:16; 2Летописи 24:18; 2Летописи 33:3,19; 2Летописи 34:3,7;

Други преводи на Съдии 3:7:

Управление на съдиите в Израел
(3:7-16:31)
Първи съдия - Готониил
И израелтяните извършиха зло пред Господа, като забравяха Господа, своя Бог, и служеха на ваалимите и на ашерите.
/ББД 2005/
И израилевите синове вършиха зло пред ГОСПОДА и забравиха ГОСПОДА, своя Бог, и служеха на ваалимите и на ашерите.
/Верен 2002/
И израелците извършиха зло пред Господа, като забравяха Господа, своя Бог, и служеха на ваалимите и на ашерите.
/Библейско общество 2000/
И израилтяните сториха зло пред Господа, като забравяха Господа своя Бог и служеха на ваалимите и на ашерите {Или: астарти.}*.
/Протестантски 1940/
И синовете Израилеви сториха зло пред очите на Господа, и забравиха своя Господ Бог, и служеха на разни Вааловци и Астарти.
/Православен/
И сториха Израилевите синове зло пред Господа Бога своего, и служиха на Ваалимите и на Ашерите.
/Цариградски/