за Христос

И израилевите синове живееха между ханаанците и хетейците, и аморейците, и ферезейците, и евейците, и евусейците;

Слушай Съдии 3:5
Съдии 3:5

Препратки:

Съдии 1:29-32; Псалми 106:34-38;
Битие 10:15-18; Битие 15:19-21; Изход 3:8,17; Второзаконие 7:1; Исус Навиев 9:1; Неемия 9:8;

Други преводи на Съдии 3:5:

Също така израелтяните се заселиха между ханаанците, хетите, аморейците, ферезейците, евейците и йевусейците;
/ББД 2005/
Също така израелците се заселиха между ханаанците, хетите, аморейците, ферезейците, евейците и йевусейците;
/Библейско общество 2000/
Така също израилтяните се заселиха между ханаанците, хетейците, аморейците, ферезейците, евейците и евусейците;
/Протестантски 1940/
И живееха Израилевите синове между хананейци, хетейци, аморейци, ферезейци, евейци (гергесейци) и иевусейци,
/Православен/
И населиха се Израилевите синове между Ханаанците, Хетейците, и Аморейците, и Ферезейците, и Евейците, и Иевусейците.
/Цариградски/
And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites:
/KJV/