за Христос

След него настана времето на Самегар Анатовият син, който с един волски остен порази шестстотин мъже от филистимците; също и той избави Израиля.

Слушай Съдии 3:31
Съдии 3:31

Препратки:

Съдии 5:6,8;
Съдии 15:15; 1Царе 13:19-22; 1Царе 17:47,50; 1Коринтяни 1:17;
Съдии 2:16;
Съдии 4:1,3-24; Съдии 10:7,17; Съдии 11:4-33; 1Царе 4:1;

Други преводи на Съдии 3:31:

Трети съдия - Самегар
След Аод настана времето на Самегар, Анатовия син, който с един волски остен изби шестстотин мъже от филистимците; той също избави Израел.
/ББД 2005/
А след него дойде Самегар, синът на Анат, който изби с един волски остен шестстотин мъже от филистимците. И той също избави Израил.
/Верен 2002/
След Аод настана времето на Самегар, Анатовия син, който с един волски остен изби шестстотин мъже от филистимците; той също избави Израел.
/Библейско общество 2000/
След него дойде Самегар, Анатов син, който изби шестстотин души филистимци с волски остен; и той също избави Израиля.
/Православен/
И по него настана Самегар, синът Анатов, който порази от Филистимците шестстотин мъже с един волски остен; и избави той Израиля.
/Цариградски/
And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel.
/KJV/