за Христос

Тъй се усмириха в оня ден моавци пред Израиля, и земята беше спокойна осемдесет години. (И Аод беше техен съдия до смъртта си.)

Слушай Съдии 3:30
Съдии 3:30

Препратки:

Съдии 3:11; Съдии 5:31;

Други преводи на Съдии 3:30:

Така в онова време Моав беше покорен от Израел. Тогава на земята имаше спокойствие осемдесет години.
/ББД 2005/
Така в онзи ден Моав беше покорен под ръката на Израил. И земята имаше спокойствие осемдесет години.
/Верен 2002/
Така в онова време Моав беше покорен от Израел. Тогава на земята имаше спокойствие осемдесет години.
/Библейско общество 2000/
Така в онова време Моав се покори под ръката на Израиля. Тогава земята имаше спокойствие осемдесет години.
/Протестантски 1940/
Така се смири Моав в онзи ден под ръката на Израиля. И земята беше в покой осемдесет лета.
/Цариградски/
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
/KJV/