за Христос

петимата началници на филистимците и всички ханаанци, сидонци и евейци, които живеят в Ливанската планина, от планината Ваал-ермон до прохода на Емат.

Слушай Съдии 3:3
Съдии 3:3

Препратки:

Съдии 10:7; Съдии 14:4; Исус Навиев 13:3; 1Царе 4:1,2; 1Царе 6:18; 1Царе 13:5,19-23; 1Царе 29:2;
Съдии 4:2,23,24; Битие 10:15-19; Числа 13:29;
Съдии 10:12; Съдии 18:7; Битие 49:13; Исус Навиев 11:8-13; Исус Навиев 19:28;
Числа 34:8; Второзаконие 1:7; Второзаконие 3:9; Исус Навиев 11:3; Исус Навиев 13:5;

Други преводи на Съдии 3:3:

петимата първенци на филистимците и всичките ханаанци, и сидонци, и евейци, които живееха в планината Ливан, от планината Ваалермон до прохода на Емат.
/Верен 2002/
петимата началници на филистимците и всички ханаанци, сидонци и евейци, които живеят в Ливанската планина, от планината Ваал-ермон до прохода на Емат.
/Библейско общество 2000/
петте началници на филистимците, и всичките ханаанци, сидонци и евейци, които живеят в Ливанската планина, от планината Ваалермон до прохода на Емат.
/Протестантски 1940/
петима филистимски владелци, всички хананейци, сидонци и евейци, които живееха в планина Ливан, от планина Ваал-Ермон до входа в Емат.
/Православен/
петте войводства на Филистимците, и всичките Ханаанци, и Сидонци, и Евейци които живееха в гората Ливан, от гората Ваал-ермон до входа на Емат.
/Цариградски/
Namely, five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites that dwelt in mount Lebanon, from mount Baalhermon unto the entering in of Hamath.
/KJV/