за Христос

А щом пристигна (в земята Израилева, Аод) затръби с тръба на Ефремова планина, и слязоха с него синовете Израилеви от планината, и той вървеше пред тях.

Слушай Съдии 3:27
Съдии 3:27

Препратки:

Съдии 5:14; Съдии 6:34; 1Царе 13:3; 2Царе 20:22; 4Царе 9:13;
Съдии 7:24; Съдии 17:1; Съдии 19:1; Исус Навиев 17:15,18;

Други преводи на Съдии 3:27:

И когато дойде, засвири с тръба в Ефремовата хълмиста земя и израелтяните слязоха с него от хълмистата земя, а той беше начело.
/ББД 2005/
И когато пристигна, наду тръбата в хълмистата земя на Ефрем; и израилевите синове слязоха с него от хълмистата земя и той ги предвождаше.
/Верен 2002/
И когато дойде, засвири с тръба в Ефремовата хълмиста земя и израелците слязоха с него от хълмистата земя, а той беше начело.
/Библейско общество 2000/
И когато дойде, засвири с тръба в Ефремовата хълмиста земя, та израилтяните слязоха с него от хълмистата земя, и той бе на чело.
/Протестантски 1940/
И когато дойде затръби с тръбата в гората Ефрем, та слязоха с него Израилевите синове от гората, и той пред тях.
/Цариградски/
And it came to pass, when he was come, that he blew a trumpet in the mountain of Ephraim, and the children of Israel went down with him from the mount, and he before them.
/KJV/