за Христос

And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD: and the LORD strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done evil in the sight of the LORD.

Слушай Съдии 3:12
Съдии 3:12

Препратки:

Съдии 2:19; Осия 6:4;
Изход 9:16; 4Царе 5:1; Исая 10:15; Исая 37:26; Исая 45:1-4; Езекил 38:16; Даниил 4:22; Даниил 5:18; Йоан 19:11;
1Царе 12:9;

Други преводи на Съдии 3:12:

Втори съдия - Аод
Пак израелтяните извършиха зло пред Господа; и Той укрепи моавския цар Еглон против Израел - вследствие на злото, което израелтяните извършиха пред Господа.
/ББД 2005/
И израилевите синове отново вършиха зло пред ГОСПОДА. И ГОСПОД укрепи моавския цар Еглон против Израил, защото вършиха зло пред ГОСПОДА.
/Верен 2002/
Пак израелците извършиха зло пред Господа; и Той укрепи моавския цар Еглон против Израел - вследствие на злото, което израелците извършиха пред Господа.
/Библейско общество 2000/
Пак израилтяните сториха зло пред Господа; и Господ укрепи моавския цар Еглон против Израиля, по причина, че сториха зло пред Господа.
/Протестантски 1940/
Синовете Израилеви почнаха пак да вършат зло пред очите на Господа, и Господ даде сила на моавския цар Еглона против израилтяните, задето те вършиха зло пред очите на Господа.
/Православен/
И Израилевите синове пак направиха зло пред Господа; и укрепи Господ Еглона Моавския цар против Израиля защото направиха зло пред Господа.
/Цариградски/