за Христос

А това са народите, които ГОСПОД остави, за да изпита Израил чрез тях, да изпита всички, които не познаваха нито една от ханаанските войни,

Слушай Съдии 3:1
Съдии 3:1

Препратки:

Съдии 2:21,22; Второзаконие 7:22;
Второзаконие 8:2,16; 2Летописи 32:31; Йов 23:10; Притчи 17:3; Еремия 6:27; Еремия 17:9,10; Захария 13:9; Йоан 2:24; 1Петрово 1:7; 1Петрово 4:12; Откровение 2:23;
Съдии 2:10;

Други преводи на Съдии 3:1:

А ето народите, които Господ остави, за да изпита чрез тях Израел, всички тези, които не бяха влизали във всичките ханаански битки.
/ББД 2005/
А ето народите, които Господ остави, за да изпита чрез тях Израел, всички тези, които не бяха влизали във всичките ханаански битки.
/Библейско общество 2000/
А ето народите, които Господ остави, за да изпита чрез тях Израиля, всички от тях, които не знаеха всичките ханаански боеве;
/Протестантски 1940/
Ето народите, които Господ остави, за да изпитва с тях всички ония израилтяни, които не знаеха за всички ханаански войни,
/Православен/
И тези са народите които остави Господ за да опита Израиля чрез тях, всички онези които не знаеха всичките боеве на Ханаан;
/Цариградски/
Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;
/KJV/