за Христос

И израилевите синове заскърбиха за брат си Вениамин и казаха: Днес се отсече едно племе от Израил!

Слушай Съдии 21:6
Съдии 21:6

Препратки:

Съдии 21:15; Съдии 11:35; Съдии 20:23; 2Царе 2:26; Осия 11:8; Лука 19:41,42;

Други преводи на Съдии 21:6:

И израелтяните се разкаяха за брат си Вениамин, като казваха: Днес бе отсечено едно племе от Израел.
/ББД 2005/
И израелците се разкаяха за брат си Вениамин, като казваха: Днес бе отсечено едно племе от Израел.
/Библейско общество 2000/
И израилтяните се разкаяха за брата си Вениамина, казвайки: Днес се отсече едно племе от Израиля.
/Протестантски 1940/
И синовете Израилеви се смилиха над брата си Вениамина и казаха: днес биде отсечено едно коляно от Израиля;
/Православен/
И разкаяха се Израилевите синове за Вениамина брата си, и рекоха: Днес се отсече едно племе от Израиля.
/Цариградски/
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
/KJV/