за Христос

И рекоха: Защо, Господи Израилеви Бог, стана това в Израиля, та липса днес едно племе от Израиля?

Слушай Съдии 21:3
Съдии 21:3

Препратки:

Второзаконие 29:24; Исус Навиев 7:7-9; Псалми 74:1; Псалми 80:12; Притчи 19:3; Исая 63:17; Еремия 12:1;

Други преводи на Съдии 21:3:

И казаха: Защо Господи, Боже на Израел, стана това в Израел и днес едно племе липсва от Израел?
/ББД 2005/
И казаха: ГОСПОДИ, Боже на Израил, защо стана това в Израил, така че днес да липсва едно племе в Израил?
/Верен 2002/
И казаха: Защо Господи, Боже на Израел, стана това в Израел и днес едно племе липсва от Израел?
/Библейско общество 2000/
и думаха: Господи, Боже Израилев! защо се случи това в Израиля, че изчезна сега едно коляно у Израиля?
/Православен/
и рекоха: Защо, Господи Боже Израилев, стана това в Израиля, да оскъдее днес от Израиля едно племе?
/Цариградски/
And said, O LORD God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to day one tribe lacking in Israel?
/KJV/