за Христос

And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore;

Слушай Съдии 21:2
Съдии 21:2

Препратки:

Съдии 21:12; Съдии 20:18,23,26; Исус Навиев 18:1;
Съдии 2:4; Битие 27:38; 1Царе 30:4;

Други преводи на Съдии 21:2:

Народът дойде във Ветил и остана там до вечерта пред Бога, и те плакаха горко със силен глас.
/ББД 2005/
И народът дойде във Ветил и остана там пред Бога до вечерта, и издигна гласа си, и плака горчиво.
/Верен 2002/
Народът дойде във Ветил и остана там до вечерта пред Бога, и те плакаха горко със силен глас.
/Библейско общество 2000/
И людете дойдоха във Ветил та седяха там до вечерта пред Бога, и те с висок глас плакаха горко.
/Протестантски 1940/
И народът дойде в Божия дом, седяха там до вечерта пред Бога, дигнаха голям писък, силно плакаха
/Православен/
И дойдоха людете в Ветил та седяха там до вечерта пред Бога, и възвишиха гласа си та плакаха с голям плач,
/Цариградски/