за Христос

Тогава цялото общество прати вестоносци до Вениаминовите синове, които бяха в канарата Римон, за да им прогласят мир.

Слушай Съдии 21:13
Съдии 21:13

Препратки:

Съдии 20:47; Исус Навиев 15:32;
Второзаконие 20:10; Исая 57:19; Лука 10:5; Ефесяни 2:17;

Други преводи на Съдии 21:13:

И цялото общество изпрати да говорят на вениаминовите синове, които бяха на канарата Римон, и им провъзгласиха мир.
/Верен 2002/
Тогава цялото общество прати вестоносци до Вениаминовите синове, които бяха в канарата Римон, за да им прогласят мир.
/Библейско общество 2000/
Тогава цялото общество прати да говорят на вениаминците, които бяха в канарата Римон, и да им прогласят мир.
/Протестантски 1940/
И цялото общество прати да поговорят със синовете Вениаминови, които бяха в скалата Римон, и им обяви мир.
/Православен/
И прати всичкото събрание та говориха на Вениаминовите синове които бяха в канарата Римон, и повикаха ги с мир.
/Цариградски/
And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.
/KJV/